Plainly, une aide à la rédaction bienvenue

"Un langage clair facilite la compréhension et la mémorisation des principaux messages". C'est bien dans cet esprit là que Plainly vient de lancer la deuxième version de son outil d'amélioration de la rédaction, destiné aux entreprises, pour leurs textes en français ou en anglais. Une aide précieuse à la rédaction de rapports conséquents tels les rapports d'activité dont la rédaction incombe souvent aux directions financières notamment.

En effet, pour les entreprises et leurs directions financières, une communication claire sur leurs informations (financières, éthiques, extra-financières, ou contractuelles) permet de créer un lien de confiance avec les parties prenantes internes et externes mais s'avère en général une tâche chronophage et fastidieuse.

Or, Plainly permettrait non seulement aux lecteurs de retrouver plus rapidement l'information recherchée mais aussi aux rédacteurs d'y gagner en temps et en productivité : en effet, un langage plus clair leur permettrait de réduire la longueur de leurs textes de presque 20% ! Avec moins de mots à imprimer, les entreprises et leurs directions financières peuvent ainsi minimiser le temps passé à rédiger leurs communications externes.

Comment ça fonctionne ?

L'interface de Plainly identifie les passages problématiques et, suite à un diagnostic détaillé des textes soumis, propose des versions améliorées selon des critères pré-définis, comme par exemple pour les phrases trop longues ou complexes, ou les anglicismes. L'utilisateur est libre d'accepter ou de refuser les suggestions proposées.

Marie-Elise Georgelin, experte Langage clair chez Labrador vante les vertus de cette nouvelle version : "Cette nouvelle version est un vrai tournant, qui va permettre à un maximum d'entreprises de rédiger en langage clair en toute autonomie. Si nous sommes toujours là pour accompagner nos clients qui souhaitent confier leurs textes à des rédacteurs et traducteurs experts en langage clair, Plainly peut guider chacun dans un premier niveau d'amélioration de ses textes gratuitement".